{"id":1347,"date":"2020-05-08T14:21:56","date_gmt":"2020-05-08T12:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/der-unbesiegbare-drache-fuer-mehr-energie-und-kraft\/"},"modified":"2026-08-14T08:01:59","modified_gmt":"2026-08-14T06:01:59","slug":"the-invincible-dragon-for-more-energy-and-power","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/en\/produkt\/der-unbesiegbare-drache-fuer-mehr-energie-und-kraft\/","title":{"rendered":"The invincible dragon - for more energy and strength"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4uterrezeptur: Der unbesiegbare Drache<\/h2>\n

Rezeptur von Anshen Herbs<\/a>, zusammengestellt nach den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin.<\/p>\n

Hinweis zum Produktnamen:<\/h3>\n

Der Drache ist in der chinesischen Kultur kein furchterregendes Ungeheuer, sondern ein Gl\u00fcckssymbol \u2014 Sinnbild von Kraft, F\u00fclle und kaiserlicher W\u00fcrde.
\nAnshen Herbs w\u00e4hlt ihn als Bild f\u00fcr eine breit aufbauende Rezeptur, die in der Lehre der TCM dem Qi und dem Blut zugeordnet ist.
\n\u201eB\u00e4ume ausrei\u00dfen. Jeden Tag.\u201c \u2014 so lautet das augenzwinkernde Motto der Mischung.<\/p>\n

\n

\u00bbWo Wurzel und Quelle beide voll sind, treibt der Baum von selbst ins Licht.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM das Zusammenspiel aus Qi und Blut. Diesem Zusammenspiel widmet sich die Rezeptur, der \u201eDer unbesiegbare Drache\u201c folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT DIESE REZEPTUR BESONDERS?<\/h3>\n

Die Breite:<\/strong> Qi und Blut in einer Mischung<\/p>\n

Viele klassische Aufbau\u2013Rezepturen nehmen entweder das Qi oder das Blut in den Blick. \u201eDer unbesiegbare Drache\u201c verbindet beide Richtungen: Zutaten des Qi (Astragalus, Glockenwinde, Atractylodes) treffen auf Zutaten des Blutes (Engelwurz, Bocksdorn, Liebst\u00f6ckel).<\/p>\n

Die Leitzutaten:<\/strong> Astragalus und Glockenwinde<\/p>\n

Den gr\u00f6\u00dften Anteil tragen die Astragalus\u2013Wurzel (Huang Qi, gut 29 %) und die Glockenwindenwurzel (Dang Shen, knapp 20 %) \u2014 zwei der bekanntesten kr\u00e4ftigenden Zutaten der chinesischen Tradition. Kleine Mengen Ingwer, Dattel und ger\u00f6stetes S\u00fc\u00dfholz runden die Rezeptur ab.<\/p>\n

In der Systematik der TCM verbindet eine solche Rezeptur die Muster Qi Mangel<\/strong> und Blut Mangel<\/strong> \u2014 mit Bezug auf Milz, Lunge und Niere.<\/p>\n

Vierzehn Zutaten wie ein gut bestellter Hof \u2014 Vorrat f\u00fcr die lange Zeit.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Diese Rezeptur vereint 14 Zutaten der chinesischen Kr\u00e4utertradition \u2014 hier im Portr\u00e4t, sortiert nach ihrem Anteil an der Mischung:<\/p>\n

\"Huang<\/span>Astragalus\u2013Wurzel<\/strong> | Huang Qi (Astragali Radix): 29,3%<\/strong><\/p>\n

Die Wurzel des Schmetterlingsbl\u00fctlers Astragalus membranaceus<\/i> (Tragant) aus den Steppen Nordchinas und der Mongolei \u2014 in China so popul\u00e4r, dass sie in Suppen und Wintergerichten der Hausk\u00fcche landet.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Milz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Dang<\/span>Glockenwindenwurzel<\/strong> | Dang Shen (Codonopsitis Radix): 19,5%<\/strong><\/p>\n

Die Wurzel des Glockenblumengew\u00e4chses Codonopsis pilosula<\/i> stammt aus den Bergregionen Nordchinas \u2014 die ber\u00fchmteste Herkunft tr\u00e4gt den Namen \u201eLu Dang“ aus Shanxi. Sie gilt als der milde Verwandte des Ginseng und ist in China so allt\u00e4glich, dass sie in vielen Familienk\u00fcchen in der Suppe landet.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Bai<\/span>Wei\u00dfer Atractylodes<\/strong> | Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma): 9,8%<\/strong><\/p>\n

Der Wurzelstock des Korbbl\u00fctlers Atractylodes macrocephala<\/i> wird vor allem in den ostchinesischen Provinzen kultiviert \u2014 die Ware aus Zhejiang genie\u00dft traditionell den besten Ruf.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Chen<\/span>Mandarinenschale<\/strong> | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata<\/i> \u2014 \u201eChen“ bedeutet \u201egealtert“: Je l\u00e4nger die Schale lagert, desto h\u00f6her wird sie gesch\u00e4tzt; Spitzenqualit\u00e4ten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf\u2013bitter<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi regulierende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Chuan<\/span>Szechuan\u2013Liebst\u00f6ckel<\/strong> | Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Der Wurzelstock von Ligusticum chuanxiong<\/i> \u2014 ein naher Verwandter unseres Liebst\u00f6ckels, benannt nach der Provinz Sichuan (Chuan), aus der die beste Ware traditionell stammt.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Gallenblase, Herzbeutel<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut bewegende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Dang<\/span>Chinesische Engelwurz<\/strong> | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Die Wurzel der Chinesischen Engelwurz Angelica sinensis<\/i> aus den Hochlagen von Gansu und Yunnan \u2014 ein Doldenbl\u00fctler mit intensiv w\u00fcrzigem Duft und eine der bekanntesten Zutaten der gesamten chinesischen Kr\u00e4utertradition.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Herz, Milz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Blut\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Fu<\/span>Kiefernschwamm<\/strong> | Fu Ling (Poriae Cocos Sclerotium): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Kein Kraut, sondern ein Pilz: Fu Ling ist das unterirdische Geflecht (Sklerotium) des Kiefernschwamms, der an den Wurzeln alter Kiefern w\u00e4chst \u2014 ein Schatz, den Sammler fr\u00fcher mit Sonden im Waldboden aufsp\u00fcrten.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013fad<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Milz, Niere, Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Sklerotium<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Feuchtigkeit ausleitende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Gou<\/span>Bocksdornfr\u00fcchte<\/strong> | Gou Qi Zi (Lycii Fructus): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Die leuchtend roten Fr\u00fcchte des Bocksdorns Lycium barbarum<\/i> \u2014 heute weltweit als \u201eGoji\u2013Beere\u201c bekannt. In Nordwestchina, rund um Ningxia, ziehen sich ganze Plantagen durch die Landschaft.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Leber, Niere, Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Yin\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Mai<\/span>Gerstenmalz<\/strong> | Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Gekeimte und wieder getrocknete Gerstenk\u00f6rner (Hordeum vulgare<\/i>) \u2014 dasselbe Malz, das auch beim Bierbrauen entsteht. Das Keimen weckt die schlummernden Kr\u00e4fte des Korns, bevor es getrocknet wird.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Samen<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Nahrung bewegende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Shan<\/span>Wei\u00dfdorn\u2013Frucht<\/strong> | Shan Zha (Crataegi Fructus): 4,9%<\/strong><\/p>\n

Die Fr\u00fcchte des Chinesischen Wei\u00dfdorns Crataegus pinnatifida<\/i> \u2014 kleine, apfelrote Beeren, die in China als \u201eBing Tang Hulu\u201c kandiert am Spie\u00df \u00fcber die Winterm\u00e4rkte wandern.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013sauer<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen, Leber<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi regulierende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Da<\/span>Chinesische Jujube<\/strong> | Da Zao (Jujubae Fructus): 2,4%<\/strong><\/p>\n

Die Chinesische Jujube (Ziziphus jujuba<\/i>), auch \u201eRote Dattel“ genannt, ist in China Obst, S\u00fc\u00dfigkeit und Rezeptur\u2013Zutat zugleich \u2014 kaum eine K\u00fcche des Nordens kommt ohne sie aus.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen, Herz<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Frucht<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Lai<\/span>Rettichsamen<\/strong> | Lai Fu Zi (Raphani Semen): 2,4%<\/strong><\/p>\n

Die Samen des Gartenrettichs Raphanus sativus<\/i> \u2014 derselben Pflanze, deren Knolle weltweit auf den Teller kommt. F\u00fcr die Rezepturtradition werden allein die kleinen, reifen Samen verwendet.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df\u2013scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Neutral<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Milz, Magen, Lunge<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Samen<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Untere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi regulierende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Sheng<\/span>Frischer Ingwer<\/strong> | Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens): 1,2%<\/strong><\/p>\n

Frischer Ingwer (Zingiber officinale<\/i>) \u2014 dieselbe Knolle, die in keiner asiatischen K\u00fcche fehlt. Anders als der getrocknete Gan Jiang wird hier die frische, saftige Wurzel verwendet.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>Scharf<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Leicht warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Lunge, Milz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Rhizom<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Mittlere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Oberfl\u00e4che befreiende Kr\u00e4uter<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Zhi<\/span>Honig\u2013S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/strong> | Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix praeparata): 1,2%<\/strong><\/p>\n

Die in Honig ger\u00f6stete Ural\u2013S\u00fc\u00dfholzwurzel (Glycyrrhiza uralensis<\/i>) \u2014 \u201eZhi“ bezeichnet genau diese Honig\u2013R\u00f6stung. S\u00fc\u00dfholz ist die wohl am h\u00e4ufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition: Dem Botenkraut f\u00e4llt die Aufgabe zu, alle Zutaten zu einem stimmigen Ganzen zu verbinden.<\/p>\n

\n
Geschmack \u24d8<\/span><\/span>S\u00fc\u00df<\/span><\/div>\n
Temperatur \u24d8<\/span><\/span>Warm<\/span><\/div>\n
Meridiane \u24d8<\/span><\/span>Herz, Lunge, Milz, Magen<\/span><\/div>\n
Pflanzenteil \u24d8<\/span><\/span>Wurzel<\/span><\/div>\n
Klasse \u24d8<\/span><\/span>Obere Klasse<\/span><\/div>\n
Kategorie \u24d8<\/span><\/span>Qi\u2013Tonika<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bai Zhu<\/td>\nAtractylodis Macrocephalae Rhizoma<\/td>\nWurzel des Erdsprosses<\/td>\n9,8<\/td>\n0,293<\/td>\n<\/tr>\n
Chen Pi<\/td>\nCitri Reticulatae Pericarpium<\/td>\nMandarinenschale<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Chuan Xiong<\/td>\nLigustici Wallichii Radix<\/td>\nSzechuan-Liebst\u00f6ckelwurzelstock<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Da Zao<\/td>\nZizyphi Jujubae Fructus<\/td>\nChinesische Dattelfr\u00fcchte<\/td>\n2,4<\/td>\n0,073<\/td>\n<\/tr>\n
Dang Gui<\/td>\nAngelicae Sinensis Radix<\/td>\nChinesische Angelikawurzel<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Dang Shen<\/td>\nCodonopsis Pilosulae Radix<\/td>\nGlockenwindenwurzel<\/td>\n19,5<\/td>\n0,585<\/td>\n<\/tr>\n
Fu Ling<\/td>\nPoriae Cocos Sclerotium<\/td>\nKokospilz, Kiefernschwamm<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Gou Qi Zi<\/td>\nLycii Fructus<\/td>\nBocksdornfr\u00fcchte<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Huang Qi<\/td>\nAstragali Membranacei Radix<\/td>\nAstragalus-Wurzel<\/td>\n29,3<\/td>\n0,878<\/td>\n<\/tr>\n
Lai Fu Zi<\/td>\nRaphani Sativi Semen<\/td>\nRettichsamen<\/td>\n2,4<\/td>\n0,073<\/td>\n<\/tr>\n
Mai Ya<\/td>\nHordei Vulgaris Fructus Germinantus<\/td>\nGekeimte Gerste<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Shan Zha<\/td>\nCrataegi Fructus<\/td>\nFiederwei\u00dfdornbeere<\/td>\n4,9<\/td>\n0,146<\/td>\n<\/tr>\n
Sheng Jiang<\/td>\nZingiberis Officinalis Rhizoma Recens<\/td>\nFrischer Ingwer<\/td>\n1,2<\/td>\n0,037<\/td>\n<\/tr>\n
Zhi Gan Cao<\/td>\nGlycyrrhizae Uralensis Radix<\/td>\nUral-S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/td>\n1,2<\/td>\n0,037<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udc8a TCM\u2013Kr\u00e4uter richtig einnehmen<\/h2>\n

Traditionelle chinesische Kr\u00e4utermischungen bestehen aus mehreren Pflanzen, die nach den Prinzipien der TCM kombiniert werden. In der traditionellen Anwendung werden sie \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum und \u00fcber den Tag verteilt eingenommen.<\/p>\n

Allgemeine Verzehrempfehlung<\/strong> (sofern auf der jeweiligen Produktseite nicht anders angegeben):<\/p>\n

\u2713 Empfohlene t\u00e4gliche Verzehrsmenge:<\/strong> 2\u20133 x t\u00e4glich 2\u20134 Presslinge
\n\u2713 Dauer:<\/strong> 80 bis 120 Tage
\n\u2713 Einnahme:<\/strong> Mit mindestens 0,2 l warmem Wasser, 30 Min. vor oder nach dem Essen<\/p>\n<\/div>\n

Hinweise:<\/strong> Nahrungserg\u00e4nzungsmittel dienen nicht als Ersatz f\u00fcr eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ern\u00e4hrung sowie eine gesunde Lebensweise. Die angegebene empfohlene t\u00e4gliche Verzehrmenge darf nicht \u00fcberschritten werden. Au\u00dferhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Lichtgesch\u00fctzt und bei Raumtemperatur lagern. Schwangeren und stillenden Frauen empfehlen wir, vor dem Verzehr \u00e4rztlichen Rat einzuholen.<\/p>\n