{"id":1287,"date":"2020-09-09T14:54:21","date_gmt":"2020-09-09T12:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w07-kleines-bupleurum-ganz-gross\/"},"modified":"2026-04-10T09:05:47","modified_gmt":"2026-04-10T07:05:47","slug":"weidinger-w07-small-bupleurum-whole-large","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/en\/prod\/weidinger-w07-small-bupleurum-whole-large\/","title":{"rendered":"Weidinger W07 - Small Bupleurum very big"},"content":{"rendered":"

Chinese herbal mixture: Weidinger W07 - Small Bupleurum very big<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch „Die Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 427. (Order book online at Amazon<\/u><\/a>).<\/p>\n

Note on the product name:<\/h3>\n

\u201eKleines Bupleurum ganz gro\u00df“ \u2014 der Name verr\u00e4t mehr, als man denkt.
\nXiao Chai Hu Tang ist eine der ber\u00fchmtesten Rezepturen der chinesischen Medizin \u2014 seit \u00fcber 1800 Jahren im Einsatz. \u201eKlein“ bezieht sich auf die Formel (im Unterschied zum \u201eGro\u00dfen Bupleurum“), nicht auf die Wirkung. Im Gegenteil: Diese modifizierte Version von Dr. Weidinger ist ein Kraftpaket. Mit \u00fcber 30% Dang Shen st\u00e4rkt sie die Mitte so massiv, dass die Leber bewegt werden kann, ohne den K\u00f6rper zu schw\u00e4chen.<\/p>\n

WAS MACHT W07 BESONDERS?<\/h3>\n

The rare thing:<\/strong> Bewegt die Leber UND st\u00e4rkt die Mitte \u2014 gleichzeitig<\/p>\n

Die meisten Leber\u2013Rezepturen haben ein Problem: Sie bewegen das Qi, aber sie zehren.
\nW07 l\u00f6st dieses Dilemma mit einer ungew\u00f6hnlichen Architektur:<\/p>\n

Dang Shen (30,5%)<\/strong> \u2014 nicht Bupleurum \u2014 ist der gr\u00f6\u00dfte Anteil. Das bedeutet: Die Mitte wird massiv gest\u00e4rkt, bevor die Leber bewegt wird.
\nChai Hu (20%)<\/strong> bringt die Leber\u2013Energie in Fluss \u2014 sanft, aber bestimmt.
\nHuang Qin (15%)<\/strong> k\u00fchlt aufsteigende Hitze, die bei Leber\u2013Stagnation entsteht.<\/p>\n

Das ist wie einen Staudamm kontrolliert zu \u00f6ffnen \u2014 der Fluss kommt in Bewegung, ohne dass die Ufer brechen.<\/i><\/p>\n

TCM MEETS MODERN SCIENCE<\/h3>\n

Main active ingredients<\/h4>\n

 <\/p>\n

Dang Shen (Radix Codonopsitis) \u2014 30,5%<\/strong>
\nHauptwirkstoffe: Codonopsin, Polysaccharide, Lobetyolin, Saponine<\/p>\n

 <\/p>\n

Das Fundament der Rezeptur. Dang Shen ist der milde, aber m\u00e4chtige Bruder von Ren Shen (Ginseng) \u2014 ohne dessen Nebenwirkung, Hitze zu erzeugen. Die Polysaccharide st\u00e4rken nachweislich die Darmflora und verbessern die N\u00e4hrstoffaufnahme. Studien zeigen immunmodulierende Eigenschaften sowie eine Steigerung der Erythrozytenbildung \u2014 der K\u00f6rper bekommt buchst\u00e4blich mehr Energie.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> Tonisiert Milz\u2013 und Lungen\u2013Qi, n\u00e4hrt Blut und S\u00e4fte, st\u00e4rkt die Mitte als Basis f\u00fcr alle anderen Kr\u00e4uter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chai Hu (Radix Bupleuri) \u2014 20%<\/strong>
\nHauptwirkstoffe: Saikosaponine (a, c, d), Phytosterole, Polysaccharide<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Namensgeber der Rezeptur und eines der am besten erforschten Kr\u00e4uter der TCM. Saikosaponin a und d zeigen in Studien hepatoprotektive (lebersch\u00fctzende) Wirkung \u2014 sie senken erh\u00f6hte Leberenzyme und hemmen die Fibrogenese. Saikosaponin d wirkt entz\u00fcndungshemmend \u00fcber die Hemmung von NF\u2013\u03baB. Zus\u00e4tzlich belegen Studien eine immunregulierende Wirkung: Chai Hu moduliert die T\u2013Zell\u2013Antwort, was die traditionelle Anwendung bei Allergien und chronischen Atemwegserkrankungen wissenschaftlich untermauert.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> Harmonisiert das Shaoyang, l\u00f6st Leber\u2013Qi\u2013Stagnation, hebt das klare Yang, befreit die Oberfl\u00e4che.<\/p>\n

 <\/p>\n

Xuan Fu Hua (Flos Inulae) \u2014 17%<\/strong>
\nHauptwirkstoffe: Sesquiterpenlactone (Alantolacton, Isoalantolacton), Flavonoide, Inulin<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein kluger Tausch von Dr. Weidinger: Im klassischen Xiao Chai Hu Tang steht hier Ban Xia (Pinellia). Xuan Fu Hua lenkt rebellierendes Qi noch entschiedener nach unten und l\u00f6st gleichzeitig Schleim und Feuchtigkeit in der Brust und im Oberbauch. Alantolacton zeigt in Studien antimikrobielle und entz\u00fcndungshemmende Eigenschaften. Besonders wirksam bei Aufsto\u00dfen, \u00dcbelkeit und dem Gef\u00fchl, dass \u201ealles nach oben dr\u00fcckt“.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> Senkt rebellierendes Qi, l\u00f6st Schleim, stoppt Erbrechen und Aufsto\u00dfen, \u00f6ffnet die Brust.<\/p>\n

 <\/p>\n

Huang Qin (Radix Scutellariae Baicalensis) \u2014 15%<\/strong>
\nHauptwirkstoffe: Baicalin, Baicalein, Wogonin, Oroxylin A<\/p>\n

 <\/p>\n

Der \u201eHitze\u2013Kl\u00e4rer“ der Rezeptur. Baicalin ist eines der am intensivsten erforschten Flavonoide der chinesischen Medizin: antioxidativ, entz\u00fcndungshemmend, hepatoprotektiv. Studien zeigen eine Hemmung der Histaminfreisetzung aus Mastzellen \u2014 was die traditionelle Anwendung bei Allergien erkl\u00e4rt. Wogonin wirkt neuroprotektiv und anxiolytisch (angstl\u00f6send). In Kombination mit Chai Hu entsteht das klassische Paar: Einer bewegt, der andere k\u00fchlt \u2014 so wird die Leber befreit, ohne dass Hitze aufsteigt.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> Kl\u00e4rt Hitze und Feuchtigkeit, besonders im oberen Erw\u00e4rmer. K\u00fchlt aufsteigende Leber\u2013Hitze, trocknet Feuchtigkeit, beruhigt den Fetus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zhu Ru (Caulis Bambusae In Taenia) \u2014 10%<\/strong>
\nHauptwirkstoffe: Triterpenoide, Flavonoide, Polysaccharide, Kiesels\u00e4ure<\/p>\n

 <\/p>\n

Bambusrohrstreifen \u2014 ein weiterer kluger Tausch. Im klassischen Rezept steht hier Sheng Jiang (Ingwer), das w\u00e4rmt. Zhu Ru dagegen k\u00fchlt den Magen sanft und stoppt \u00dcbelkeit, ohne die Mitte zu verk\u00fchlen. Ideal bei Hitzegef\u00fchl im Oberbauch, bitterem Geschmack und Aufsto\u00dfen. Die Polysaccharide zeigen in Studien eine beruhigende Wirkung auf die Magenschleimhaut.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> Kl\u00e4rt Hitze, transformiert Schleim, stoppt Erbrechen und \u00dcbelkeit, beruhigt den Magen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, ger\u00f6stet) \u2014 5%<\/strong>
\nMain active ingredients: Glycyrrhizin, liquiritin, flavonoids<\/p>\n

 <\/p>\n

Der \u201eHarmonisierer“ jeder klassischen Rezeptur. Glycyrrhizin wirkt entz\u00fcndungshemmend und unterst\u00fctzt die Nebennierenfunktion. Das R\u00f6sten verst\u00e4rkt die tonisierende, w\u00e4rmende Wirkung auf die Mitte. Verbessert die Aufnahme und Synergie aller anderen Kr\u00e4uter.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> Tonisiert Milz\u2013Qi, harmonisiert alle Kr\u00e4uter, mildert scharfe Wirkungen, n\u00e4hrt das Herz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Da Zao (Fructus Zizyphi Jujubae) \u2014 2,5%<\/strong>
\nHauptwirkstoffe: Cyclic AMP, Triterpenoide, Vitamin C, Polysaccharide<\/p>\n

 <\/p>\n

Chinesische Dattelfr\u00fcchte \u2014 klein im Anteil, gro\u00df in der Wirkung. Da Zao n\u00e4hrt das Blut, beruhigt den Geist und sch\u00fctzt den Magen vor der bewegenden Kraft der anderen Kr\u00e4uter. In Kombination mit Zhi Gan Cao bildet sie das klassische Paar zur Harmonisierung der Mitte.<\/p>\n

 <\/p>\n

TCM effect:<\/strong> N\u00e4hrt Blut und Qi, harmonisiert die Mitte, mildert die Wirkung scharfer Kr\u00e4uter, beruhigt den Geist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Synergies:<\/strong>
\nDr. Weidingers Modifikation des klassischen Xiao Chai Hu Tang ist meisterhaft: Chai Hu<\/strong> and Huang Qin<\/strong> bilden das klassische Paar \u2014 einer bewegt die Leber, der andere k\u00fchlt die aufsteigende Hitze. Dang Shen<\/strong>, Zhi Gan Cao<\/strong> and Da Zao<\/strong> sch\u00fctzen und st\u00e4rken die Mitte, damit die Bewegung nicht ersch\u00f6pft. Xuan Fu Hua<\/strong> and Zhu Ru<\/strong> ersetzen Ban Xia und Sheng Jiang aus dem Original \u2014 sie lenken rebellierendes Qi nach unten und k\u00fchlen den Magen, ohne die Mitte zu verk\u00fchlen. Das Ergebnis: Eine Rezeptur, die die Leber befreit, die Mitte bewahrt und Feuchtigkeit l\u00f6st \u2014 gleichzeitig.<\/p>\n

WIE WIRKT W07?<\/h3>\n

Keine schnelle Symptomunterdr\u00fcckung \u2014 sondern Wiederherstellung des Flusses.
\nW07 ist kein Schmerzmittel.
\nEs stellt die nat\u00fcrliche Bewegungsrichtung des Qi wieder her \u2014 nach unten, nach au\u00dfen, im Fluss.
\nDu wirst nicht sofort eine Ver\u00e4nderung sp\u00fcren.<\/p>\n

But after 2-3 weeks you realize:<\/h4>\n