{"id":1259,"date":"2020-09-11T15:48:45","date_gmt":"2020-09-11T13:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/produkt\/w16-qi-heber-der-mitte\/"},"modified":"2026-08-24T18:37:05","modified_gmt":"2026-08-24T16:37:05","slug":"weidinger-w16","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.meine-tcm.com\/en\/produkt\/weidinger-w16\/","title":{"rendered":"Weidinger W16"},"content":{"rendered":"

Chinesische Kr\u00e4utermischung: Weidinger W16<\/h2>\n

Mischung nach Dr. med. Georg Weidinger aus seinem Buch \u201eDie Chinesische Hausapotheke“ (erschienen im Goldmann Verlag), Buch Seite 496. (Buch bei Amazon online bestellen<\/u><\/a>).<\/p>\n

\n

\u00bbWas tragen soll, muss selbst erst getragen werden \u2014 erst der feste Grund, dann die H\u00f6he.\u00ab<\/i><\/p>\n

So beschreibt die Lehre der TCM das hebende Qi. Dieser tragenden Kraft widmet die Tradition Bu Zhong Yi Qi Tang \u2014 die Rezeptur, der W16 folgt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

WAS MACHT W16 BESONDERS?<\/h3>\n

Das Erbe:<\/strong> Eine Rezeptur von Li Dongyuan<\/p>\n

Bu Zhong Yi Qi Tang stammt von Li Dongyuan, dem Begr\u00fcnder der \u201eSchule der Mitte\u201c (12.\/13. Jahrhundert), der die Milz zum Dreh\u2013 und Angelpunkt seiner Lehre machte. Bis heute gilt die Rezeptur als sein bekanntestes Verm\u00e4chtnis.<\/p>\n

Die Modifikation:<\/strong> Ein Tausch bei den Boten<\/p>\n

Das Original hebt das Qi mit Chai Hu und Sheng Ma. Dr. Weidinger beh\u00e4lt das Hasenohr (Chai Hu) und stellt ihm die Kudzu\u2013Wurzel (Ge Gen) an die Seite \u2014 die Astragalus\u2013Wurzel bleibt mit 26 % die klare Leitzutat.<\/p>\n

In der Systematik der TCM ist Bu Zhong Yi Qi Tang die klassische Rezeptur des Musters Milz\u2013Qi Mangel<\/strong> mit absinkendem Qi.<\/p>\n

Acht Zutaten wie ein Flaschenzug \u2014 sie heben, was zu Boden sinken will.<\/i><\/p>\n

DIE KR\u00c4UTER DIESER REZEPTUR<\/h3>\n

Klassische TCM\u2013Rezepturen sind aufgebaut wie ein Hofstaat: Kaiser, Minister, Assistent und Bote<\/strong> \u2014 jede Zutat hat eine definierte Rolle im Gef\u00fcge:<\/p>\n

\"Huang<\/span>Astragalus\u2013Wurzel<\/strong> | Huang Qi (Astragali Radix): 26%<\/strong>
\nKAISERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel des Schmetterlingsbl\u00fctlers Astragalus membranaceus<\/i> (Tragant) aus den Steppen Nordchinas und der Mongolei \u2014 in China so popul\u00e4r, dass sie in Suppen und Wintergerichten der Hausk\u00fcche landet.<\/p>\n

\n

\"Dang<\/span>Glockenwindenwurzel<\/strong> | Dang Shen (Codonopsitis Radix): 20%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel des Glockenblumengew\u00e4chses Codonopsis pilosula<\/i> stammt aus den Bergregionen Nordchinas \u2014 die ber\u00fchmteste Herkunft tr\u00e4gt den Namen \u201eLu Dang“ aus Shanxi. Sie gilt als der milde Verwandte des Ginseng und ist in China so allt\u00e4glich, dass sie in vielen Familienk\u00fcchen in der Suppe landet.<\/p>\n

\n

\"Bai<\/span>Wei\u00dfer Atractylodes<\/strong> | Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma): 12%<\/strong>
\nMINISTERKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Der Wurzelstock des Korbbl\u00fctlers Atractylodes macrocephala<\/i> wird vor allem in den ostchinesischen Provinzen kultiviert \u2014 die Ware aus Zhejiang genie\u00dft traditionell den besten Ruf.<\/p>\n

\n

\"Dang<\/span>Chinesische Engelwurz<\/strong> | Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix): 12%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel der Chinesischen Engelwurz Angelica sinensis<\/i> aus den Hochlagen von Gansu und Yunnan \u2014 ein Doldenbl\u00fctler mit intensiv w\u00fcrzigem Duft und eine der bekanntesten Zutaten der gesamten chinesischen Kr\u00e4utertradition.<\/p>\n

\n

\"Chen<\/span>Mandarinenschale<\/strong> | Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die gereifte Schale der Mandarine Citrus reticulata<\/i> \u2014 \u201eChen“ bedeutet \u201egealtert“: Je l\u00e4nger die Schale lagert, desto h\u00f6her wird sie gesch\u00e4tzt; Spitzenqualit\u00e4ten aus Xinhui reifen jahrzehntelang wie guter Wein.<\/p>\n

\n

\"Chai<\/span>Chinesisches Hasenohr<\/strong> | Chai Hu (Bupleuri Radix): 10%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die Wurzel des Chinesischen Hasenohrs Bupleurum chinense<\/i> \u2014 ein filigraner Doldenbl\u00fctler, dessen deutscher Name sich von den schmalen, hasenohrf\u00f6rmigen Bl\u00e4ttern ableitet.<\/p>\n

\n

\"Ge<\/span>Kudzu\u2013Wurzel<\/strong> | Ge Gen (Puerariae Radix): 5%<\/strong>
\nASSISTENZKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die st\u00e4rkereiche Wurzel der Kudzu\u2013Kletterpflanze Pueraria lobata<\/i> \u2014 jener rankenden Bohne, die in warmen Klimazonen ganze H\u00e4nge \u00fcberwuchert. In der ostasiatischen K\u00fcche wird aus ihr feines Wurzelmehl gewonnen.<\/p>\n

\n

\"Zhi<\/span>Honig\u2013S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/strong> | Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix praeparata): 5%<\/strong>
\nBOTENKRAUT<\/a><\/span><\/p>\n

Die in Honig ger\u00f6stete Ural\u2013S\u00fc\u00dfholzwurzel (Glycyrrhiza uralensis<\/i>) \u2014 \u201eZhi“ bezeichnet genau diese Honig\u2013R\u00f6stung. S\u00fc\u00dfholz ist die wohl am h\u00e4ufigsten eingesetzte Zutat der gesamten chinesischen Rezepturtradition: Dem Botenkraut f\u00e4llt die Aufgabe zu, alle Zutaten zu einem stimmigen Ganzen zu verbinden.<\/p>\n

\n

Zutaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pinyin<\/td>\nLateinische Bezeichnung<\/td>\nDeutsche Bezeichnung<\/td>\nProzent %<\/td>\n6 Tabs (3\u00a0g)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Bai Zhu<\/td>\nRhizoma Atractylodis Macrocephalae<\/td>\nWurzel des Erdsprosses<\/td>\n12,0<\/td>\n0,36<\/td>\n<\/tr>\n
Chai Hu<\/td>\nRadix Bupleuri<\/td>\nChinesische Hasenohrwurzel<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Chen Pi<\/td>\nPericarpium Citri Reticulatae<\/td>\nMandarinenschale<\/td>\n10,0<\/td>\n0,3<\/td>\n<\/tr>\n
Dang Gui<\/td>\nRadix Angelicae Sinensis<\/td>\nChinesische Angelikawurzel<\/td>\n12,0<\/td>\n0,36<\/td>\n<\/tr>\n
Dang Shen<\/td>\nRadix Codonopsitis<\/td>\nGlockenwindenwurzel<\/td>\n20,0<\/td>\n0,6<\/td>\n<\/tr>\n
Ge Gen<\/td>\nRadix Puerariae<\/td>\nKopoubohnenwurzel<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Huang Qi<\/td>\nRadix Astragali Membranacei<\/td>\nAstragalus-Wurzel<\/td>\n26,0<\/td>\n0,78<\/td>\n<\/tr>\n
Zhi Gan Cao<\/td>\nRadix Glycyrrhizae Uralensis (grill\u00e9 Au Miel)<\/td>\nUral-S\u00fc\u00dfholzwurzel<\/td>\n5,0<\/td>\n0,15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t
\n\t\t\n